Where did the idiom like a cat cried come from? - briefly
The idiom "like a cat cried" is a misinterpretation of the phrase "like a cat o'nine tails." The original phrase refers to a type of whip used for punishment, which was nine-tailed and resembled a cat's tail, hence the name. Over time, the phrase evolved into "like a cat cried" due to linguistic drift and misinterpretation.
Where did the idiom like a cat cried come from? - in detail
The idiom "like a cat cried" is an intriguing phrase that has roots deeply embedded in cultural folklore and linguistic evolution. To understand its origins, one must delve into the historical behaviors of cats and the symbolic meanings attributed to them across various cultures.
Cats have long been associated with a range of emotions and behaviors in human society. In many cultures, cats are seen as independent and sometimes mysterious creatures. Their vocalizations, particularly meowing, have been interpreted in diverse ways. Meowing is a form of communication that cats use to express a variety of needs, from hunger to seeking attention. However, the phrase "like a cat cried" specifically refers to a type of crying that is perceived as insincere or manipulative.
The idiom likely arises from observations of cats' behavior. Cats are known to meow in ways that can seem plaintive or desperate, often to elicit a response from their human caregivers. This behavior is not purely emotional but is often a strategic attempt to get what they want, such as food or affection. Over time, this behavior has been metaphorically extended to humans, describing someone who cries or complains in a way that is seen as insincere or calculated to gain sympathy or attention.
The symbolic meaning of cats in different cultures also contributes to the idiom's development. In some traditions, cats are seen as cunning and deceptive, adding to the idea that their cries might not be genuine. For example, in ancient Egyptian culture, cats were revered, but in medieval Europe, they were often associated with witchcraft and deceit. These cultural associations have influenced how cats' behaviors are interpreted and, by extension, how the idiom is understood.
Moreover, the idiom "like a cat cried" can be linked to the broader theme of animal behavior in human language. Animals often serve as metaphors in idiomatic expressions because their behaviors are familiar and easily recognizable. Cats, with their independent and sometimes aloof demeanor, provide a rich source of metaphors for human behavior.
In summary, the idiom "like a cat cried" originates from observations of cats' communicative behaviors and the cultural symbolism associated with these animals. It describes a form of crying or complaining that is seen as insincere or manipulative, drawing on the idea that cats meow strategically to get what they want. This idiom reflects the broader use of animal metaphors in human language, where familiar animal behaviors are used to describe human actions and emotions.