Who voiced the cat in Shrek (Russian version)? - briefly
In the Russian version of "Shrek," the character of the cat, Puss in Boots, was voiced by Alexander Pashkov. The actor is known for his distinctive voice and has contributed to various animated projects.
Who voiced the cat in Shrek (Russian version)? - in detail
The character of the cat in the 2001 animated film "Shrek," specifically the Russian dubbed version, is voiced by a notable figure in the Russian entertainment industry. For the Russian dubbing of "Shrek," the cat, known as Puss in Boots, was brought to life by the talented actor and comedian, Garik Kharlamov. Kharlamov is widely recognized for his work in comedy, television, and film, making him a fitting choice for the charismatic and cunning feline character.
Kharlamov's portrayal of Puss in Boots in the Russian version of "Shrek" added a unique touch to the character, blending his comedic timing with the animated charm of the original performance. His ability to capture the essence of Puss in Boots, known for his suave and adventurous personality, ensured that Russian audiences could enjoy the character's wit and charm in their native language.
The casting of Kharlamov for the role was strategic, as his background in comedy and his familiarity with the Russian audience helped to make the character relatable and entertaining. This decision by the dubbing team was pivotal in maintaining the film's humor and appeal, ensuring that the Russian version of "Shrek" was as enjoyable as the original.
In summary, Garik Kharlamov's performance as Puss in Boots in the Russian dubbed version of "Shrek" was a significant contribution to the film's success in Russia. His comedic talent and ability to embody the character's unique traits made the dubbing process a notable part of the film's legacy in the Russian-speaking world.