Where did the phrase "cat wept" come from? - briefly
The expression "the cat that walked by itself" originates from Lewis Carroll's novel "Through the Looking-Glass and What Alice Found There," published in 1871. This phrase refers to the Cheshire Cat, a character known for its ability to disappear gradually, leaving only its grin behind.
Where did the phrase "cat wept" come from? - in detail
The phrase "cat wept" is an intriguing idiom that has captivated many due to its unusual imagery and emotional connotation. To understand its origins, one must delve into the rich tapestry of English literature and folklore.
The earliest known reference to a cat weeping can be traced back to ancient Egyptian mythology. The goddess Bastet, often depicted as a cat or a woman with a cat's head, was associated with protection, fertility, and joy. In some accounts, she is said to have cried tears of joy for the prosperity and happiness of her people. This association might have subtly influenced later cultures and languages, including English.
In English literature, one of the most notable uses of this phrase appears in William Shakespeare's play "Macbeth." In Act 4, Scene 3, Lady Macbeth is driven to madness by her guilt and grief, and she utters the famous line: "I have given suck, and know how tender 'tis to love the babe that milks me; I would, while it was smiling in my face, have plucked my nipple from his boneless gums and dashed the brains out, had I so sworn as you have done to this." This intense emotional turmoil is sometimes compared to a cat weeping, highlighting the depth of her despair.
Furthermore, in traditional English folklore, cats were often seen as mystical creatures with hidden emotions and wisdom. Stories abound of cats displaying human-like grief or joy, which might have contributed to the phrase's popularity. For instance, there is a tale about a cat that wept over the grave of its beloved owner, symbolizing an unbreakable bond between the two.
Moreover, in the Victorian era, the phrase "cat wept" was often used in poetry and prose to convey deep sorrow or longing. Poets like John Keats and Lord Byron employed this imagery to evoke a sense of profound melancholy that resonated with readers. The cat's tears became a potent symbol for the inexpressible grief that one might feel.
In conclusion, the phrase "cat wept" has its roots in ancient mythology, Shakespearean drama, and English folklore. It has evolved over centuries to become a poignant metaphor for profound emotional distress. The enduring appeal of this idiom lies in its ability to capture the essence of deep sorrow and longing, making it a powerful tool in literature and everyday language.