What is the English name for the cat Mur? - briefly
The cat Mur is known by the English name "Tom." This translation is widely accepted and used in various English-speaking cultures.
What is the English name for the cat Mur? - in detail
The cat Mur is a well-known character from the popular Russian animated film series "The Three Bogatyrs" (also known as "Aleksey Popovich, Dobrynya Nikitich, and Ilya Muromets"). In the English dub of the series, the character Mur is given a different name to make it more accessible to an English-speaking audience. The English name for the cat Mur is Murka.
Murka is a beloved and iconic character in the series, known for her wit, humor, and occasional mischief. She is a talking cat who often provides comic relief and insightful commentary on the adventures of the three bogatyrs. Her English name, Murka, retains the essence of her original name while making it more familiar to English speakers.
The character of Murka has become a fan favorite, and her presence in the series adds a unique dynamic to the storytelling. Her English name, Murka, has been well-received by audiences, and it has helped to make the character more relatable and endearing to viewers who watch the series in English. The decision to use Murka as the English name for the cat Mur was likely made to preserve the character's identity while adapting it for a different linguistic and cultural setting. This approach ensures that the character remains recognizable and beloved by fans of the series, regardless of the language in which they watch it.